BATMAN PÓLÓ AJÁNDÉKBA

Az öcsémnek egy hónappal ezelőtt volt a szülinapja, neki készült ez a póló ajándékba.

A Batman jelet egy sárga textildarabra festettem fel textilfestékkel úgy, hogy öntapadós tapétából vágtam ki a denevért, és ráragasztottam az anyagra a "keretét", így csak a belső részt kellett befestenem feketére, majd megvárni, míg megszárad, és lehúzni a sablont róla. Ezután körbevágtam (először körberajzoltam egy kinyomtatott ellipszist), utána pedig bevallom őszintén csak rátűztem gombostűvel a mintát a pólóra, és mivel én nem bánok annyira ügyesen a varrógéppel, mint anya, őt kértem meg, hogy varrja rá a pólóra a mintát, mert úgy biztos szép lesz a végeredmény. Hát ilyen lett: 

MÉG EGY NYOMDÁZOTT PÓLÓ :) / ANOTHER PRINTED SHIRT :)

az elkészítés menetét itt olvashatjátok:

you can read the description of the technique here:

http://hanga-art.blogspot.hu/2013/05/csinald-magad-nyomdazott-polo.html

Csináld magad! nyomdázott póló :) / DIY - printed shirt

Már régóta ki akartam próbálni a pólóra nyomdázást, úgyhogy most felújítottam egy régi felsőmet :)

I've wanted to try out printing on shirts, so now I fixed this piece in such a way :)

Ti is könnyen feldobhattok ezzel egy egyszínű pólót, úgyhogy leírom, mit kell tennetek ehhez! :)

hozzávalók:

- egyszínű póló

- textilfesték

- dekorgumi

- ecset

- újságpapír

elkészítés:

Vágjunk ki a dekorgumiból olyan formát, amit a pólóra szeretnénk nyomdázni. Tegyünk a pólóba egy újságpapírt, hogy ne üssön át a festék színe. A kivágott formára kenjük rá a festéket ecsettel, majd nyomjuk rá a mintát a pólóra. A variációknak csak a képzeletünk szabhat határt! :) hajrá :D

***


You can easily brighten up your tops using the same technique that I did, so here are the instructions

materials:

- unicolor top
- textile paint
- craft foam
- brush
- some paper

technique:

Cut out the shape, which you want to print on your top, from craft foam. Place the paper inside of the top, thus preventing the paint to stain the rest of your top. Use your brush to put paint on the cut-out craft foam and then press it on the target area. There you have it, infinite variations, only limited by your fantasy :) good luck :D

csináld magad - fehérített, csipkés, virágos farmer rövidnadrágok / DIY - jeans - bleach, laces, flowers

itt a nyár, szóval ideje kicsit felfrissíteni a ruhatárunkat :)

egy-két megunt farmer rövidnadrággal, csipkével, gombokkal, anyagmaradékokkal és fehérítővel ezt nagyon egyszerűen meg is tehetjük!

virágos-csipkés rövidnadrág:

hozzávalók:

- megunt rövidnadrág

- textilmaradékok

- gombok

- csipke

- tű

- cérna

- olló

az elkészítéséhez csak annyit írok, hogy engedjétek szabadjára a fantáziátokat! :D 

fehérített rövidnadrág:

hozzávalók:

- megunt farmer rövidnadrág

- madzag

- fehérítő

- víz

- edény, amiben kifehérítjük a nadrágot :)

elkészítés:

Kötözzük össze jó szorosan a nadrágot a madzagunkkal (a legjobb talán ha spárgát használunk), majd egy nagy edénybe öntsünk vizet, és egy kevés fehérítőt. Tegyük bele az összekötözött nadrágot, és kb negyed óránként nézzünk rá az alkotásunkra. Ha elég világosnak találjuk, vegyük ki a vízből, mossuk ki, és kész is! :)


***

summer's around the corner, so it's about time we refresh the contents of our wardrobes :)
with a few worn short jeans, aces, buttons, left-over fabric and bleach, we easily do it ourselves

flower-and-lace shorts:

materials:

- a pair of shorts, that you feel comfortable about using up
- left-over fabric
- buttons
- lace


- nail
- thread
- scissor


about the production suffice it to say: use your fantasy! :D

bleached shorts:

materials:

- worn short jeans
- string
- bleach
- water
- bowl, in which we'll bleach the shorts

technique:

Bind the shorts very tightly (use strong string :) ), then pour water and a small amount of bleach into a big bowl. Put the tied-up shorts in it and in about every 15 minutes check it, whether it's light enough. If you think it's reached the desire look, take it out of the liquid, wash it and it's done! :)