PARFÜMÖS ÜVEGEK HÁZILAG / HOME-MADE PERFUME BOTTLES

Tegnap találtam ezt a nagyon ötletes, házilag elkészíthető parfümös üveget ezen az oldalon:

http://greenweddingshoes.com/diy-perfume-bottles/

Egyből tudtam, hogy ezt muszáj megcsinálnom, úgyhogy vettem is egy üveget (a másik meg már régóta megvan, még a padláson találtam), és kidíszítettem a tetejüket gyöngyökkel. Nem voltak olyan szép üveggyöngyeim, mint az elkészítési útmutatóban, de nekem így is nagyon tetszenek.! :)

***

Yesterday I came across this creative, easily repeatable way of making perfume bottles on this site:http://greenweddingshoes.com/diy-perfume-bottles/


I couldn't resist, so I quickly bought a small bottle (I also found another nice one in the attic), and I decorated their tops with pearls. I didn't have those fancy ones, made of glass, but I like them the way they are, just fine! :)

Ma pedig arany üvegfestékkel még jobban megbolondítottam az összhatást. :) (Bár tudom, az útmutatóba akrilfesték volt írva, én inkább maradtam az üvegfestéknél)

***
Today I did some further enchanting. :) (Though I'm savvy, that the guideline prefers acrylic paint, I rather stuck with glass paint)

Szerintem nagyon szépek lettek. :) Tényleg olyan, mintha visszamentem volna száz évet az időben! :)

***

I think they turned out all well. It gives me the feeling that I've travelled back a hundred years in time.

Az üvegek pedig mindig nagy kedvenceim voltak... Gyönyörű, ahogy a fény átsüt rajtuk és megtörik azt!

***

I've always been in love with glasses. They have this peculiar charm in the way they let the light go through them and as they refract it.

Készítsétek el ti is, tényleg nagyon egyszerű, és elégedettek lesztek az eredménnyel! :)

Holnap pedig leírom nektek, hogyan készíthettek bele levendulavizet nagyon egyszerűen :)

***

I can only encourage you to try it out: it's easy and the results will surely be satisfactory! :)And tomorrow I'll teach you how to manufacture lavender-water to fill it with. :)